1
00:00:23,699 --> 00:00:25,865
Τίποτα σαν
μια κυριακάτικη πρωινή μπύρα.

2
00:00:26,949 --> 00:00:28,740
Είναι Κυριακή
πρωινή παράδοση,

3
00:00:28,741 --> 00:00:30,865
κάθε εβδομάδα για 20 χρόνια.

4
00:00:32,033 --> 00:00:33,657
Α, ω, ναι.

5
00:00:33,658 --> 00:00:36,116
Το ποτοπωλείο
είναι κλειστό τις Κυριακές.

6
00:00:36,241 --> 00:00:38,073
Ανάθεμά το.
Ξεχάσαμε πάλι.

7
00:00:39,241 --> 00:00:40,740
Αυτό είναι χάλια.

8
00:00:40,741 --> 00:00:42,282
Θα έχουμε
να οδηγείτε στο ποτό

9
00:00:42,283 --> 00:00:44,657
αποθηκεύστε στην άλλη πλευρά
της γραμμής του νομού τώρα.

10
00:00:44,658 --> 00:00:46,448
Ναι, αυτή η κομητεία είναι ωραία.

11
00:00:46,449 --> 00:00:49,407
Δεν αφήνουν τον Ιησού να τους το πει
πότε να πιω μπύρα, όχι, κύριε.

12
00:00:49,408 --> 00:00:50,949
Ναι.

13
00:00:51,074 --> 00:00:53,241
Δεν νοιάζονται για τον Κύριο.

14
00:00:56,741 --> 00:00:57,823
Πάμε, Μπατ-Κεφάλι.

15
00:00:57,824 --> 00:01:00,074
Οδηγήστε μας στο ποτοπωλείο.

16
00:01:00,199 --> 00:01:02,073
Δεν μπορώ να οδηγήσω, βλάκας.

17
00:01:02,074 --> 00:01:05,490
Μου αφαίρεσαν την άδεια,
γιατί πήρα DUI.

18
00:01:06,699 --> 00:01:08,907
Είπες "Δ."

19
00:01:10,741 --> 00:01:13,407
Άλλωστε το βραχιόλι στον αστράγαλο
μου έδωσαν είναι πολύ μεγάλο

20
00:01:13,408 --> 00:01:16,282
για να δουλέψω το πεντάλ του γκαζιού.

21
00:01:16,283 --> 00:01:18,948
Πρέπει να οδηγείς, βλάκας.

22
00:01:18,949 --> 00:01:20,448
Αλλά δεν έχω άδεια.

23
00:01:20,449 --> 00:01:21,616
Ακριβώς.

24
00:01:21,741 --> 00:01:24,282
Αυτό σημαίνει ότι αυτοί
δεν μπορεί να το αφαιρέσει.

25
00:01:24,283 --> 00:01:28,282
Αλλά, χμ-- αλλά δεν ξέρω
πώς να οδηγείς, Butt-Head.

26
00:01:28,283 --> 00:01:30,615
Πάντα ήμουν κι εγώ
φοβάται να μάθει,

27
00:01:30,616 --> 00:01:35,032
λόγω κάτι που
συνέβη εδώ και πολύ καιρό

28
00:01:36,533 --> 00:01:38,948
<i>Βλέπεις, τότε
ήμασταν στο σχολείο,</i>

29
00:01:38,949 --> 00:01:42,783
<i>Συνήθιζα να φύγω κρυφά
μεσημεριανό και δέρνω την μαϊμού μου</i>

30
00:01:42,908 --> 00:01:44,782
<i>στο αυτοκίνητο του οδηγού.</i>

31
00:01:44,783 --> 00:01:47,198
<i>Αλλά μια μέρα,
Εγώ κατά λάθος</i>

32
00:01:47,199 --> 00:01:51,615
<i>άνοιξε το αυτοκίνητο,
και κύλησε σε ένα χαντάκι.</i>

33
00:01:53,449 --> 00:01:56,823
Και κούμπωσα το schlong μου.

34
00:01:56,824 --> 00:02:00,073
Beavis, δεν το έχω κάνει ποτέ
νοιαζόταν λιγότερο για τίποτα

35
00:02:00,074 --> 00:02:03,490
είπες ποτέ στο δικό μου
ολόκληρη η καταραμένη ζωή.

36
00:02:03,491 --> 00:02:05,323
Τώρα πάρε τον χαζό σου
κώλο στο αυτοκίνητο

37
00:02:05,324 --> 00:02:07,157
και οδηγήστε με σε
το ποτοπωλείο.

38
00:02:08,324 --> 00:02:09,990
ΟΚ, ΟΚ.

39
00:02:10,991 --> 00:02:13,158
Μάλλον πρέπει να οδηγήσω.

40
00:02:13,283 --> 00:02:15,658
Beavis, μπορείς να το κάνεις αυτό.

41
00:02:17,783 --> 00:02:19,323
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Τώρα, τι να κάνω;

42
00:02:19,324 --> 00:02:22,199
Γυρίζεις το κλειδί ρε χαζό.

43
00:02:23,324 --> 00:02:24,658
Αχ!

44
00:02:24,783 --> 00:02:27,323
Τώρα μετακινήστε το γρανάζι στο R.

45
00:02:27,324 --> 00:02:29,323
Είναι το R το γράμμα
που έχει schlong;

46
00:02:29,324 --> 00:02:30,323
Ναί.

47
00:02:30,324 --> 00:02:31,490
Προφανώς.

48
00:02:31,491 --> 00:02:33,532
ΟΚ, ΟΚ.

49
00:02:33,533 --> 00:02:34,823
Τι κι αν τρέξω τον εαυτό μου;

50
00:02:34,824 --> 00:02:36,491
Δεν πας
να τρέξεις τον εαυτό σου.

51
00:02:36,616 --> 00:02:38,199
Τώρα βάλτε τα χέρια σας
στον τροχό.

52
00:02:38,324 --> 00:02:40,032
ΟΚ, ΟΚ.
Βάζω τα χέρια μου στο τιμόνι.

53
00:02:40,033 --> 00:02:41,032
Κατάλαβα.

54
00:02:41,033 --> 00:02:43,240
Και πατήστε κάτω
στο πεντάλ του γκαζιού.

55
00:02:43,241 --> 00:02:45,032
Να το πατήσω με τον πισινό μου;

56
00:02:45,033 --> 00:02:46,033
Όχι ρε χαζό.

57
00:02:46,158 --> 00:02:47,533
Τι κάνεις εκεί κάτω;

58
00:02:47,658 --> 00:02:49,033
Είπες να βάλεις το δικό μου
τα χέρια στο τιμόνι,

59
00:02:49,158 --> 00:02:51,198
οπότε το έκανα με έναν τρόπο
αυτό μου έκανε νόημα.

60
00:02:51,199 --> 00:02:53,615
Πώς πρέπει να ξέρω πώς
να το κάνω αν δεν μου το πεις;

61
00:02:53,616 --> 00:02:56,532
Με έχετε δει να οδηγώ
1.000 φορές, λάσπη.

62
00:02:56,533 --> 00:02:57,865
Ναι, αλλά δεν σε παρακολουθώ.

63
00:02:57,866 --> 00:02:59,533
Μου αρέσει πάντα,
κοιτάξτε έξω από το παράθυρο

64
00:02:59,658 --> 00:03:02,365
και προσποιούμαι ότι πυροβολώ
τα πάντα με μπαζούκα.

65
00:03:04,033 --> 00:03:08,115
Απλά βάλε το πόδι σου στο γκάζι
και κάνε αντίγραφο, ρε χαζή.

66
00:03:08,116 --> 00:03:09,198
Πόδι στο γκάζι;

67
00:03:09,199 --> 00:03:10,240
ΕΝΤΑΞΕΙ.

68
00:03:10,241 --> 00:03:12,032
Υποθέτω ότι είσαι ο ειδικός.

69
00:03:12,033 --> 00:03:14,365
Ουάου.

70
00:03:14,366 --> 00:03:15,407
Προχωράμε, Μπατ-Κεφάλι.

71
00:03:15,408 --> 00:03:16,407
Κι αν υπάρχει χαντάκι;

72
00:03:16,408 --> 00:03:20,907
Δεν υπάρχει χαντάκι.

73
00:03:20,908 --> 00:03:23,573
Δεν βλέπω χαντάκι, Μπατ-Κεφάλι.

74
00:03:23,574 --> 00:03:24,907
Αχ!

75
00:03:24,908 --> 00:03:26,408
Αχ! Ωχ!

76
00:03:26,533 --> 00:03:29,157
Αχ!
- Έτρεξες μόνος σου.

77
00:03:29,158 --> 00:03:31,907
Ωχ! Ωχ!

78
00:03:31,908 --> 00:03:35,573
<i>Πριν από τρία χρόνια, ρώτησα
το πιο αδιανόητο και τρελό</i>

79
00:03:35,574 --> 00:03:36,949
<i>δυνατή ερώτηση.</i>

80
00:03:37,074 --> 00:03:40,241
<i>Είμαστε οι πρώτοι;
γενιά που δεν θα πεθάνει;</i>

81
00:03:40,366 --> 00:03:43,407
Πριν από τρία χρόνια, ρώτησα
το πιο αδιανόητο, το πιο τρελό

82
00:03:43,408 --> 00:03:44,907
πιθανή ερώτηση.

83
00:03:44,908 --> 00:03:46,907
Γιατί με χώρισε η γυναίκα μου;

84
00:03:49,366 --> 00:03:51,073
<i>το καλύτερο
επιστήμη που έγινε ποτέ --</i>

85
00:03:51,074 --> 00:03:52,948
Οπότε χρησιμοποιώ όλα τα περισσότερα
εξελιγμένη ιατρική

86
00:03:52,949 --> 00:03:54,740
τεχνολογία για να μάθετε.

87
00:03:54,741 --> 00:03:57,908
Και αποδεικνύεται ότι είναι
γιατί είμαι λάτρης.

88
00:04:00,491 --> 00:04:03,198
<i>Πρόσλαβα μια ομάδα 30 ατόμων
επαγγελματίες υγείας.</i>

89
00:04:03,199 --> 00:04:05,991
<i>Μετρήσαμε το βιολογικό
ηλικία κάθε οργάνου μου.</i>

90
00:04:06,116 --> 00:04:07,282
Όργανα.

91
00:04:09,449 --> 00:04:11,282
Έχω του κόσμου
ο νεότερος schlong,

92
00:04:11,283 --> 00:04:12,783
γιατί δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ.

93
00:04:14,574 --> 00:04:16,115
<i>γύρω στις 5:00 π.μ.</i>

94
00:04:16,116 --> 00:04:18,032
<i>Τότε θα κάνω ένα σώμα
μέτρηση σύνθεσης</i>

95
00:04:18,033 --> 00:04:22,073
<i>χρησιμοποιώντας μια έξυπνη ζυγαριά, κοιτάζοντας
σε λίπος, μυς, ενυδάτωση,</i>

96
00:04:22,074 --> 00:04:23,448
<i>βάρος, αρτηριακή ακαμψία.</i>

97
00:04:24,616 --> 00:04:26,282
Αρτηριακή δυσκαμψία.

98
00:04:28,949 --> 00:04:31,448
Τουλάχιστον δικό του
οι αρτηρίες έχουν κόκαλο.

99
00:04:31,449 --> 00:04:35,615
Πώς κάνει αυτή η έξυπνη ζυγαριά
ξερεις ολα αυτα τα αλλα?

100
00:04:35,616 --> 00:04:37,948
Το κατουρεί.

101
00:04:41,116 --> 00:04:44,157
Η ζυγαριά είναι σαν, έχω
κατάποσε όλα τα κόπρανα σου,

102
00:04:44,158 --> 00:04:47,658
και το έχω αποφασίσει
δεν έχεις σκοράρει ποτέ.

103
00:04:50,116 --> 00:04:52,323
Ναι, είναι σαν, γεια,

104
00:04:52,324 --> 00:04:56,824
αλλά θα μπορούσα να σου το πω
πριν καταπιώ τα περιττώματά σου.

105
00:04:56,949 --> 00:04:59,657
<i>Στη συνέχεια, για πρωινό, εγώ
θα έχει Blueprint Longevity</i>

106
00:04:59,658 --> 00:05:02,657
Πρωτεΐνη και καρύδια μούρων
μίγμα, πεπτίδια κολλαγόνου,

107
00:05:02,658 --> 00:05:04,490
έξτρα παρθένο ελαιόλαδο και--

108
00:05:04,491 --> 00:05:07,990
Εξαιρετικά παρθένα.

109
00:05:07,991 --> 00:05:10,657
Ναι, όπως, γεια, αυτός είμαι.

110
00:05:10,658 --> 00:05:13,490
Για πρωινό, έχω
φράουλες και βρωμιά

111
00:05:13,491 --> 00:05:15,740
με λίγο πιπέρι στο πλάι.

112
00:05:19,199 --> 00:05:20,991
<i>Που βοηθά με το αίμα
ροή, ξύπνα το μυαλό μου,</i>

113
00:05:21,116 --> 00:05:22,823
<i>και να κρατήσω το σώμα μου χαλαρό και--</i>

114
00:05:22,824 --> 00:05:25,865
Στις 10:30 π.μ., ξαπλώνω
ο ανιχνευτής schlong.

115
00:05:25,866 --> 00:05:26,865
Αποτελέσματα;

116
00:05:26,866 --> 00:05:28,199
Schlong δεν βρέθηκε.

117
00:05:30,991 --> 00:05:33,115
<i>Κάνω κόκκινο και
εγγύς υπέρυθρο φως</i>

118
00:05:33,116 --> 00:05:34,948
<i>θεραπεία έξι λεπτά την ημέρα.</i>

119
00:05:34,949 --> 00:05:37,365
<i>Προς το παρόν, έχω δύο
πρόσθετες θεραπείες.</i>

120
00:05:37,366 --> 00:05:39,865
<i>Το ένα είναι υπερβαρικό
οξυγονοθεραπεία.</i>

121
00:05:39,866 --> 00:05:42,365
Τίποτα από τα πράγματα
πρόκειται να δουλέψει.

122
00:05:43,366 --> 00:05:45,032
Ναι.

123
00:05:45,033 --> 00:05:47,366
Πάω να ζήσω
περισσότερο από αυτόν.

124
00:05:47,491 --> 00:05:49,032
Ναι, ναι.

125
00:05:49,033 --> 00:05:51,199
Μπορεί επίσης να απολαύσει
η καλή ζωή, ξέρεις;

126
00:05:51,324 --> 00:05:54,032
Όπως εμείς.

127
00:05:54,033 --> 00:05:56,032
Ναι.

128
00:06:00,824 --> 00:06:03,198
<i>Λειτουργικός Διευθύνων Σύμβουλος για πολλούς
προσπάθειες,</i>

129
00:06:03,199 --> 00:06:04,908
<i>συμπεριλαμβανομένων των Blueprint, Don't Die,</i>

130
00:06:05,033 --> 00:06:06,115
<i>και το πρωτόκολλο μακροζωίας
είναι--</i>

131
00:06:08,366 --> 00:06:09,741
<i>το υπόλοιπο της ημέρας είναι
γέμισε</i>

132
00:06:09,866 --> 00:06:12,073
<i>με ατελείωτες δραστηριότητες.</i>

133
00:06:15,199 --> 00:06:16,823
<i>συμπεριλαμβανομένου του Blueprint,
Μην πεθάνεις.</i>

134
00:06:16,824 --> 00:06:18,783
<i>Το πρωτόκολλο μακροζωίας μου
είναι μια εργασία πλήρους απασχόλησης.</i>

135
00:06:18,908 --> 00:06:21,198
<i>Είμαι δημιουργός περιεχομένου,
και είμαι πατέρας.</i>

136
00:06:21,199 --> 00:06:22,573
<i>Το αγαπημένο μου μέρος--</i>

137
00:06:22,574 --> 00:06:25,240
Αφιερώνω ένα πλήρες 90
δευτερόλεπτα την ημέρα στον γιο μου.

138
00:06:25,241 --> 00:06:27,407
Ναι.

139
00:06:27,408 --> 00:06:30,990
Θα χρειαστώ όλα τα δικά του
όργανα για να επιβιώσουν.

140
00:06:30,991 --> 00:06:31,949
Γεια σου γιε.

141
00:06:32,074 --> 00:06:33,240
Πώς είναι το schlong σου;

142
00:06:33,241 --> 00:06:35,740
Κάποτε, θα γίνει δικό μου.

143
00:06:37,491 --> 00:06:38,657
Ναι, ναι, αλλά μην το χρησιμοποιήσετε.

144
00:06:38,658 --> 00:06:40,573
Θέλω να ταιριάζει.

145
00:06:40,574 --> 00:06:42,573
<i>Το αγαπημένο μου μέρος
ολόκληρου του πράγματος--</i>

146
00:06:42,574 --> 00:06:45,074
Τι είναι αυτό
πράγμα που φοράει;

147
00:06:45,199 --> 00:06:48,073
Λέγεται gimp
λουρί, Butt-Head.

148
00:06:48,074 --> 00:06:49,783
Τι;

149
00:06:49,908 --> 00:06:52,282
Όχι, μην ανησυχείς
σχετικά, Μπατ-Κεφάλι.

150
00:06:52,283 --> 00:06:54,783
Εντάξει.

151
00:06:54,908 --> 00:06:56,990
Δεν τους ήξερα
έφτιαχνε ακόμα αυτό το μοντέλο.

152
00:06:56,991 --> 00:06:59,283
Χα.

153
00:07:01,283 --> 00:07:02,283
Ω.

154
00:07:02,408 --> 00:07:03,783
Ω, προχωράμε.

155
00:07:03,908 --> 00:07:05,616
ΕΝΤΑΞΕΙ.

156
00:07:05,741 --> 00:07:07,782
Βοήθεια, Butt-Head.
Βοήθεια.

157
00:07:07,783 --> 00:07:09,949
Βοήθεια!
Πάω πολύ γρήγορα.

158
00:07:10,074 --> 00:07:13,448
Είμαστε μετά βίας
κινείσαι.

159
00:07:13,449 --> 00:07:16,282
Νιώθω ότι μπορώ να χαλαρώσω
περισσότερα αν είχα μια μπύρα, ξέρεις;

160
00:07:16,283 --> 00:07:17,948
Δεν έχουμε
καμιά μπύρα, χαζο.

161
00:07:17,949 --> 00:07:19,283
Γι' αυτό το κάνουμε αυτό.

162
00:07:19,408 --> 00:07:20,948
Τώρα οδηγείτε πιο γρήγορα.

163
00:07:20,949 --> 00:07:23,615
Πιο γρήγορα από αυτό;

164
00:07:23,616 --> 00:07:25,782
Α, όχι, πάμε
ακριβώς σε αυτό το κόκκινο πράγμα.

165
00:07:26,949 --> 00:07:27,990
Ω, όχι.

166
00:07:27,991 --> 00:07:29,283
Όχι, πλησιάζει.

167
00:07:29,408 --> 00:07:31,158
Προχωράμε κατευθείαν προς αυτό.

168
00:07:31,283 --> 00:07:32,657
Τι κάνω;

169
00:07:32,658 --> 00:07:34,032
Βοήθεια, κάποιος!

170
00:07:34,033 --> 00:07:35,157
Γιατί συμβαίνει αυτό;

171
00:07:35,158 --> 00:07:36,157
Γιατί;

172
00:07:36,158 --> 00:07:37,157
Ιησούς!

173
00:07:37,158 --> 00:07:38,490
Δεν ήμουν καλός άνθρωπος;

174
00:07:38,491 --> 00:07:39,699
Όχι έτσι.

175
00:07:39,824 --> 00:07:41,157
Οτιδήποτε άλλο εκτός από αυτό.

176
00:07:41,158 --> 00:07:42,490
Όχι!

177
00:07:47,616 --> 00:07:50,158
Τι στο διάολο είναι
λάθος με εσένα, Beavis;

178
00:07:50,283 --> 00:07:51,657
Δεν φταίω εγώ.

179
00:07:51,658 --> 00:07:54,490
Έπρεπε να ήταν σημάδι
κάπου μου λέει να σταματήσω.

180
00:07:54,491 --> 00:07:56,157
Ανάθεμα, Beavis.

181
00:07:56,158 --> 00:07:58,407
Δεν υπάρχει σημάδι
που σου λέει πότε να σταματήσεις.

182
00:07:58,408 --> 00:08:00,657
Προσοχή λοιπόν
σε αυτό που κάνεις.

183
00:08:00,658 --> 00:08:01,907
Αχ!

184
00:08:05,658 --> 00:08:07,158
κούμπωσα το schlong μου!

185
00:08:10,533 --> 00:08:11,783
Συγγνώμη, Butt-Head.

186
00:08:11,908 --> 00:08:14,157
Αυτό είναι δικό μου λάθος.

187
00:08:14,158 --> 00:08:15,490
Προσπάθησα να μας οδηγήσω
στο ποτοπωλείο,

188
00:08:15,491 --> 00:08:17,282
αλλά το μπέρδεψα.

189
00:08:17,283 --> 00:08:20,990
Και μετά κούμπωσα το schlong μου.

190
00:08:20,991 --> 00:08:25,158
Beavis, ρουφάς περισσότερο
από ό,τι έχει πιπιλίσει κανείς ποτέ.

191
00:08:25,283 --> 00:08:26,323
Ναι, ναι.

192
00:08:26,324 --> 00:08:27,823
ξέρω.

193
00:08:27,824 --> 00:08:29,658
Αλλά νομίζω ότι θα μπορούσα
μάθετε να οδηγείτε καλύτερα

194
00:08:29,783 --> 00:08:32,698
αν, αντί να με κάνει να νιώσω
κακό με τον εαυτό μου όλη την ώρα,

195
00:08:32,823 --> 00:08:34,991
εσύ προσπάθησες
κάνε με να νιώσω καλά.

196
00:08:35,116 --> 00:08:36,198
Αχ!

197
00:08:36,323 --> 00:08:37,698
Δεν πρόκειται να αγγίξω
το schlong σου, Beavis.

198
00:08:37,823 --> 00:08:38,740
Όχι, όχι.

199
00:08:38,741 --> 00:08:40,115
Δεν εννοούσα αυτό.

200
00:08:40,116 --> 00:08:41,490
Εννοώ, εκτός κι αν εσύ
σκέψου ότι είναι καλή ιδέα.

201
00:08:41,491 --> 00:08:42,532
Αλλά όχι, όχι.

202
00:08:42,533 --> 00:08:43,823
Υποθέτω ότι είναι τρελό.

203
00:08:43,948 --> 00:08:45,657
Αχ!

204
00:08:45,658 --> 00:08:49,365
Αυτό που λέω είναι, νομίζω
θα μπορούσατε να οδηγήσετε αν απλά,

205
00:08:49,366 --> 00:08:50,990
μου έδωσε λίγη αυτοπεποίθηση.

206
00:08:52,283 --> 00:08:53,908
Αλλά πώς υποτίθεται
για να σου δώσει αυτοπεποίθηση

207
00:08:54,033 --> 00:08:56,073
όταν ρουφάς τόσο άσχημα;

208
00:08:56,074 --> 00:08:58,698
Δεν ξέρω, αλλά μπορεί να είναι
η μοναδική μας ευκαιρία

209
00:08:58,699 --> 00:09:00,074
να πάρω μερικές μπύρες.

210
00:09:01,199 --> 00:09:03,198
Ε, εντάξει.

211
00:09:03,199 --> 00:09:05,699
θα προσπαθήσω.

212
00:09:05,824 --> 00:09:07,907
Beavis, είσαι χάλια.

213
00:09:09,033 --> 00:09:10,865
ΟΚ, ΟΚ.
Αυτό είναι μια καλή αρχή.

214
00:09:12,199 --> 00:09:14,032
Αλλά υπάρχει
πιθανώς άλλοι άνθρωποι

215
00:09:14,033 --> 00:09:16,408
στον κόσμο ποιος πιπιλίζει περισσότερο.

216
00:09:16,533 --> 00:09:17,366
ΟΚ, ΟΚ.

217
00:09:17,491 --> 00:09:18,366
Ναι.

218
00:09:19,866 --> 00:09:22,865
Συνέχισε, ναι.

219
00:09:22,866 --> 00:09:25,698
Και η μαμά σου είναι
μόνο ένα είδος πόρνη.

220
00:09:27,866 --> 00:09:29,365
Ναι.

221
00:09:29,366 --> 00:09:30,698
Ναι, νομίζω ότι λειτουργεί.

222
00:09:30,699 --> 00:09:34,198
Και όταν έκανα μπαμ
εκείνη, ήταν με σεβασμό.

223
00:09:34,199 --> 00:09:35,033
Ναι!

224
00:09:35,158 --> 00:09:36,907
Μπορώ να το κάνω αυτό.

225
00:09:38,074 --> 00:09:40,240
Μπορώ να οδηγήσω!

226
00:09:43,241 --> 00:09:45,157
Προχωρώντας, ναι.

227
00:09:45,158 --> 00:09:47,740
Ναι, πάρε λίγο, ναι.

228
00:09:47,741 --> 00:09:50,073
- Πήγαινε, Μπίβις.
- Ναι.

229
00:09:54,866 --> 00:09:56,074
το έκανα!

230
00:09:56,199 --> 00:09:57,074
Ναί!

231
00:09:57,199 --> 00:09:58,823
Γρήγορα, μπύρα!

232
00:10:06,741 --> 00:10:08,740
Επιτρέψτε μου να πάρω ένα ακόμα
12-πακέτο μέσα μου και θα είμαι

233
00:10:08,741 --> 00:10:10,240
έτοιμο να οδηγήσει σπίτι.


